提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赋为唐代谢观拟汉武帝招李夫人魂之作，以楚辞体抒写帝王对亡妃的深切哀思与招魂祈愿，情感凄婉动人。
译文
白玉般纯洁啊红兰般芬芳，
忽然美玉折断啊兰花已凋伤。
魂魄啊不要再游荡他乡，
何不归来啊慰藉我君王。
注释
兮：楚辞语气助词，表停顿或感叹
盍：何不，表示反问或劝请
皇：指汉武帝，此处代指思念亡妃的君主
玉折兰伤：喻指美人夭逝
赏析
本诗采用典型楚辞句式，以“兮”字调节节奏，营造出低回缠绵的招魂氛围。首句以“白玉”“红兰”喻李夫人品貌双绝，次句“忽”字陡转，痛惜之情溢于言表。后两句直抒招魂之意，“勿复游他方”语带恳切哀求，“慰我皇”则将帝王私情升华为家国同悲的深情。全篇语言凝练，意象清雅而哀感顽艳，既承袭《招魂》传统，又融入唐人细腻情致，堪称拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。