提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代伏牛小师答伏牛和尚之作,借鱼龙化龙之典自述志向。诗人以未变之鱼龙自喻,抒发虽处凡境而志在超越、誓济苍生的宏大抱负与坚定信念。
译文
鱼龙尚未变化成龙,但凌云壮志始终长存;
即便有朝一日蜕变成功,也要让大海气象浑然磅礴。
双眼从未屑于窥视浅狭的小水洼,
一心只专注于穿透那高耸的龙门。
纵然千回撒网也终究难以将我系缚,
万次垂钩垂钓我也誓不屈服于苍天。
等到我有一天鳞甲完备、功行圆满,
定要化作云雨洒遍天地乾坤,泽被万物。
注释
鱼龙:传说中能化为龙的鱼类,此处喻指尚未得志但怀有大才之人。
海气浑:形容大海气象雄浑壮阔,喻指成就非凡事业后的宏大境界。
小水:浅小的水域,比喻狭隘平庸的境地或世俗小利。
透龙门:穿越龙门,典出鲤鱼跳龙门,喻指科举登第或实现人生飞跃。
下网、垂钩:比喻外界的束缚、诱惑或仕途中的种种磨难考验。
誓不天:誓不向天命低头屈服,表达抗争到底的决心。
鳞甲备:指鱼龙完成蜕变,具备成龙的全部条件,喻指德才兼备、时机成熟。
解将:能够把、将会把,表示将来实现抱负的能力与决心。
赏析
本诗托物言志,以鱼龙化龙贯穿全篇,意象雄奇,气势奔放。诗中“两眼不曾窥小水,一心专拟透龙门”对仗工整,凸显志向高远与专注执着;“千回下网终难系,万度垂钩誓不天”以夸张笔法展现不畏磨难的刚毅精神。尾联“待我一朝鳞甲备,解将云雨洒乾坤”由个人抱负升华为济世情怀,境界开阔。全诗语言质朴而力透纸背,情感炽烈昂扬,既承袭了唐代士人积极进取的精神风貌,又融入禅者超拔不屈的生命意志,堪称咏志佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。