提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人李直方残篇，描绘襄阳岘山与汉水的地理风貌。虽仅存两句，却以简练笔触勾勒出山水环绕古城的永恒景象，寄寓了深沉的历史沧桑感。
译文
岘山依然如故，远远地矗立在那里；
汉水环绕着城池，日夜不息地流淌。
注释
岘山：又名岘首山，在今湖北襄阳南，为当地名胜，多关联羊祜等历史人物典故。
依旧：照旧，依然如故，暗含人事代谢而山河无恙之意。
遶：同“绕”，环绕、围绕。
汉水：即汉江，长江最大支流，流经襄阳城南。
赏析
此联语言质朴洗练，对仗工整自然。“依旧”二字为全句诗眼，将亘古不变的青山绿水与瞬息万变的人世沧桑形成强烈对照，暗合羊祜登岘山叹逝之典。诗人以静写动，以恒常衬无常，在平实的写景中蕴含深邃的历史哲思。虽为残句，却意境开阔，气象苍茫，展现了唐人五言诗句凝练含蓄、言有尽而意无穷的艺术特色，读来令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。