提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代齐推任郡守时，趁公务之暇登临石伞峰，与友人探幽赏景、宴饮赋诗。此诗记述登山历程与秋日山色，抒发寄情山水之乐及感念同游之情，兼具纪游与酬唱之意。
译文
能够趁着郡务闲暇之时，不遗忘这尘世之外的胜迹。
呼朋引伴如同鸳鸯般成双，手持手杖深入云雾缭绕的松林。
沿着小径攀登仿佛行走在天际，遥望山崖宛如利剑耸立。
况且正值天人交会的美好时刻，又在此地陈设歌钟奏乐助兴。
我本就有许多山林癖好，偶然得以在这座山峰安顿身心。
漫步林间欣喜于环境的舒适，筑室于此幸而可以容身。
哪里料到在这樵夫牧童出没之处，忽然能与达官贵人的车盖相逢。
仰承诸位高雅的兴致归属此地，俯身惭愧于险峻石阶的沉重难行。
攀援幽深之处穿破岩间雾气，踏过湿滑路面触碰封存的青苔。
秋日的景致使山光灵动变幻，寒冷的丛林中菊花色彩浓艳。
赏心悦目之际惬意地举杯饮酒，飘逸的韵致陶冶着胸怀心胸。
仍然承蒙将我的名字刻石留念，永远记录今日随从游览的情谊。
注释
郡中暇：指担任地方官职时的公务闲暇时间。
尘外踪：指远离世俗喧嚣的山林隐逸踪迹。
啸俦：呼唤同伴，招集友朋。
探策：拄着手杖探寻山路。
剑峰：形容山峰陡峭尖锐如宝剑。
会天人：指良辰美景与人事赏心相契合的时刻。
贱子：诗人对自己的谦称。
轩盖：指高官显贵的车马仪仗，此处代指同游的尊贵友人。
高兴属：高雅的兴致归属于此次游赏。
危磴：高峻险要的石阶。
岩霭：山岩间的云雾。
觞酌：饮酒。
勒名字：刻石题名以作纪念。
赏析
此诗结构严谨，叙事写景抒情层层递进。艺术上善用对仗与动静结合，“缘径历空际”写登高之险，“秋景山光动”绘秋色之活，极具画面感。情感真挚复杂，既有“步林欣有适”的隐逸之乐，又有“俯慙危磴重”的自谦与对友人的敬重。名句“秋景山光动，寒丛菊艳浓”以动衬静，色彩鲜明，将萧瑟秋意转化为盎然生机，体现了唐人山水诗旷达俊逸的审美格调，结尾勒石纪游更显文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。