提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代于休烈送别贺知章致仕归乡所作。贺知章请度为道士还越州，玄宗赐诗饯行，朝臣纷纷唱和，本诗即赞其高风亮节与荣归之盛。
译文
声名远播于仙府紫庭之内，
举手作别那白云缭绕之乡。
道行可与赤松子、王子乔匹敌，
荣耀地辞别东园公、绮里季等隐逸先贤。
您已乘鹤驾升仙而去，
幼子亦身着霓裳羽衣相随。
短暂离别却留下御制诗文，
东南归途之上荣光闪耀。
注释
紫府：道教称神仙所居之处，此处借指朝廷或仙境
抗手：举手作别，表示辞行之意
松乔：赤松子与王子乔，皆为古代传说中的仙人
园绮：东园公与绮里季，汉初商山四皓中的两位隐士
鹤驾：仙人乘鹤之车驾，喻指贺知章以道士身份归隐
霓裳：霓裳羽衣，道教法服或仙家衣裳
宸藻：帝王所作的诗文，指唐玄宗赐别贺知章的御诗
赏析
全诗用典精切，以“松乔”“园绮”对举，既彰贺知章修道之高洁，又显其功成身退之荣宠，超越一般隐逸之士。“鹤驾”“霓裳”意象缥缈，将现实归途升华为仙游境界，契合贺氏道士身份。尾联点出御赐诗文与归路荣光，把君恩厚眷与个人超脱融为一体，情感庄重而不失飘逸。语言典雅凝练，对仗工稳，在盛唐送别诗中独具仙道气象，既是对长者的礼赞，亦折射出当时崇道风气与文坛雅集盛况。
以上简介/译文/赏析仅供参考。