提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代严向送别贺知章归隐会稽所作。贺知章晚年请度为道士还乡，诗人以仙家意象赞其高洁超逸，表达对其功成身退、回归自然的钦慕与祝福之情。
译文
孤云飘浮去留本无机心，却指向苍梧山下的青翠峰峦。
传世的锡鼎证明仙族犹在，乘筏泛舟终将回归海上烟霞。
客星光芒一夜凌驾于光武帝之上，华表千年后迎回化鹤的丁令威。
听说葛洪炼丹灶台旁边，至今霜染的果实仍披着金色外衣。
注释
贺秘监：即贺知章，曾任秘书监，晚年自号四明狂客，请度为道士归隐会稽。
孤云：比喻隐士行踪自由、无心仕宦。
苍梧：古地名，此处借指会稽山水胜境。
翠微：青翠的山色或山腰深处。
锡鼎：道教法器，代指贺知章的道士身份与仙缘。
泛槎：乘木筏，用张骞乘槎至天河典故，喻归隐如登仙境。
客星：用严子陵夜犯帝座典，赞贺知章虽近君王而志在江湖。
光武：东汉光武帝刘秀，此处借指唐玄宗。
华表：用丁令威化鹤归辽东典，喻贺知章久宦终得返故乡。
令威：即丁令威，传说中化鹤归乡的仙人。
葛洪：东晋道教学者，曾于会稽一带炼丹修道。
丹灶：炼丹的炉灶。
霜果金衣：指经霜后色泽金黄的果实，象征道家修炼成果与自然灵韵。
赏析
全诗通篇运用道教典故与神仙意象，将贺知章归隐升华为超凡入圣之旅。首联以“孤云”起兴，奠定飘逸基调；颔颈两联连用锡鼎、泛槎、客星、华表四典，既切合贺氏道士身份，又暗合其辞官还乡之事，对仗工稳而意蕴层深。尾联以葛洪丹灶旁“霜果金衣”作结，虚实相生，既写会稽风物，又喻道果长存。诗中无一字直抒离情，却处处流露对贺知章功成身退、羽化登仙式归隐的由衷赞叹，体现了盛唐文人崇尚自然、追慕高蹈的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。