提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张垍与同僚游竹园新亭所作,借登临览胜赞颂邢大判官勤政爱民、兼具文治武功的济世之才,寄托对良吏久任造福苍生的期盼。
译文
春城东部隐约可见,草木朦胧幽深。
君子顾视丛杂草木,发感慨伤怀古今兴废。
疏通河道引来新流,开辟小径追寻旧林踪迹。
建亭俯瞰山川平陆,美好时令正宜招友寻胜。
恭敬迎来使者车驾,勤勉不懈仍事登临游览。
惭愧陪游于贤者座下,又面对桃李成荫美景。
远峰之外白波涌来,气氛喧和伴有黄鸟鸣吟。
因观赏歌颂之作,方知您经邦济世的用心。
灌坛留有古代遗风,单父多闻鸣琴治政之声。
谁能长久治理州县,百姓都怀念您的美德佳音。
注释
榛莽:丛生的草木,喻指荒僻之地或世事沧桑。
使轩:指官员出行的车驾,此处尊称邢大判官。
寅犹:通“夤缘”或解为敬慎勤勉貌,指不因公务繁忙而废游赏雅兴。
芝兰:比喻德行高尚的君子或贤才聚集之所。
经济心:经邦济世、治理国家的抱负与才干。
灌坛:古地名,相传周代贤臣曾在此施政,后世用以称颂地方官有古风遗爱。
单父:春秋鲁邑,孔子弟子宓子贱曾弹琴治之,喻指以德化民的清明政治。
德音:美好的声誉与教化之音。
赏析
全诗融写景、叙事与议论于一体,结构严谨。前段以“隐隐”“朦胧”起笔,营造幽邃意境,继而写疏河开亭之实景,展现人工与自然和谐之美。“峰远白波来,气喧黄鸟吟”视听结合,气象开阔而不失清雅。后段由景入情,借“灌坛”“单父”典故,将眼前游乐升华为对邢判官“经济心”的礼赞,既切合身份又不失雅致。结句“苍生怀德音”直抒胸臆,表达了对良吏久任、泽被百姓的深切期望,体现了盛唐士人积极入世、关怀民生的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。