提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张垍奉和岳州山城之作,描绘郡馆清幽景致与政通人和之象,赞颂主人礼贤下士、教化有方,兼具山水雅趣与儒家治世理想。
译文
郡城馆舍临近清流胜景,打开门窗仿佛坐于白云之间。
公堂诉讼稀少,棠梨掩映的门户迎来曙光;道观宁静安谧,竹檐之下沐浴着夕阳余晖。
高悬卧榻以待宾客降临,趋步庭前学习礼仪声名远闻。
清风传送着琴弦上的高雅意趣,遥遥向着日光纷披闪耀之处。
注释
奉和:依他人诗题或原韵作诗酬答。
扃:门闩,此处指门窗。
讼虚:诉讼案件稀少,形容政务清明、民风淳朴。
棠户:指官府衙门,典出召公甘棠听讼。
曛:日落时的余光。
悬榻:典出东汉陈蕃为徐稚特设卧榻,喻礼遇贤才。
趋庭:典出《论语》孔子之子鲤趋而过庭受教,指承受父辈或师长教诲。
日华:太阳的光华。
赏析
全诗融写景、叙事与用典于一体,格调清雅庄重。首联以“白云”烘托郡馆超逸之境;颔联“讼虚”“观静”对仗工稳,既写实景又寓政通人和之治绩;颈联连用“悬榻”“趋庭”二典,精准赞美主人尊贤重教之风范;尾联以琴意、日华收束,将听觉与视觉交融,余韵悠长。诗中典故贴切自然,毫无堆砌之感,在应制奉和诗中别具清新气象,体现了盛唐文人吏治与风雅并重的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。