提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐澣送别贺知章告老还乡所作。贺知章辞官归隐会稽修道，诗人赞其高洁志趣与道家修养，表达对其超脱尘俗、飘然仙去的钦慕与祝福之情。
译文
您的家乡在四明山一带，崇尚大道又舍弃了世俗荣禄。
身着霓裳羽衣辞别皇宫禁苑，皇帝下诏准许您回归如玉京般的仙境。
美好的德行延绵不绝蒙受天赐福泽，接受真箓修行以求长生久视。
在都门之外举手作别，只见白云悠悠伴随您在江上远行。
注释
四明：山名，在今浙江宁波，代指贺知章故乡会稽一带
崇道：尊崇道教，指贺知章晚年请度为道士
遗荣：抛弃荣华富贵，指辞官归隐
霓服：道士所穿的彩衣，亦喻仙家服饰
丹禁：帝王宫殿，因宫墙涂丹色而得名
天文：此处指皇帝的诏书
玉京：道教称天帝所居之处，喻指神仙境界
义方：合乎道义的准则，指贺氏家族美德
永锡：长久的赐福，锡通“赐”
真箓：道教秘文符箓，相传受之可长生
都门：京城城门，古人送别之所
赏析
全诗紧扣“崇道”与“归隐”双线展开，用典精切而不晦涩。首联点明归旨，颔联以“霓服”“玉京”等道教意象渲染超凡气象，将世俗荣宠转化为仙家殊荣。颈联赞其德行长生，对仗工稳。尾联“举手都门外，白云江上行”最为传神，以景结情，白云流水既写实景又象征高洁飘逸，将送别的怅惘升华为对友人得道逍遥的欣羡，意境空灵悠远，尽显盛唐送别诗清雅脱俗之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。