提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代齐澣所作宫怨诗，借长门宫失宠妃嫔之口，抒写深宫女子由爱生恨的幽怨之情，以直白语辞道出宫廷女性悲苦命运。
译文
深邃的宫殿里夜色沉沉，月亮即将西沉时分，
昭阳殿传来的更漏声，令人不忍听闻。
珊瑚枕上洒落了千行泪水，
这泪水不是因为思念君王，而是因为怨恨君王。
注释
沈沈：形容宫殿深邃幽暗的样子
月欲分：指月亮将落，天色将明之际
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕姊妹所居，此处代指得宠妃嫔住所
更漏：古代计时器滴水之声，此处指报时声
珊瑚枕：以珊瑚装饰的枕头，喻宫中器物华美
赏析
本诗艺术特色在于情感表达的颠覆性转折。前两句以“宫殿沈沈”“更漏不堪闻”营造孤寂凄清氛围，以昭阳殿的得宠反衬长门宫的冷落。后两句笔锋陡转，“千行泪”极言悲痛之深，结句“不是思君是恨君”打破传统宫怨诗哀婉缠绵的套路，将失宠女子的绝望升华为对君王的怨怼。这种由思转恨的情感爆发，既揭示了宫廷爱情虚伪残酷的本质，也赋予诗歌强烈的批判力度与人性深度，使全诗在同类题材中独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。