诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻杨炯幽兰之歌作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵元淑读杨炯《幽兰之歌》后的感怀之作,借咏兰之盛衰寄寓对友人高洁品格的赞颂与时光流逝、贤才零落的深沉慨叹。

译文

昔日曾闻兰叶繁茂,象征着帝王受命的祥瑞图谶; 又听说那幽兰成林之处,能够引来凤凰幼雏栖息。 如今鸿雁南归、燕子离去,紫色的兰茎已然停歇了生机; 寒露已往、严霜袭来,翠绿的兰叶也渐渐枯萎凋零。

注释

龙图:即河图,古代传说中象征帝王受命于天的祥瑞符箓,此处喻指兰花的高贵与神圣。 凤雏:幼凤,古人以凤凰栖兰比喻贤才汇聚或君子德行感召祥瑞。 紫茎:指兰花的茎秆,古诗文中常以紫茎代指兰草,凸显其雅致。 歇:止息、衰败,此处形容兰茎失去生机,不再生长开花。

赏析

全诗运用今昔对比手法,前两句以“据龙图”“引凤雏”极写兰花昔日之尊贵祥瑞,暗喻杨炯才华卓绝、品德高洁;后两句笔锋陡转,以“鸿归燕去”“露往霜来”渲染萧瑟秋景,写尽兰草在时序更迭中的枯槁。这种由盛转衰的意象转换,既是对自然规律的客观描摹,更是对贤才不遇、美好事物难以长存的深沉悲叹。语言凝练典雅,对仗工整,将咏物与抒情完美融合,寄托了诗人对友人的深切共鸣与身世之感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵元淑的其他作品