提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘子翼奉皇帝诏命所作的咏棋应制诗，借描绘围棋对弈中局势变幻与术语双关，展现棋手审慎周密的思虑，兼具宫廷文学的典雅与哲理意趣。
译文
棋盘刚刚摆好，双方棋手的智慧便已充分施展。
局势危急时反而效仿古法应对，行棋冒险之际又忽出新招。
称作“征”并非为了抵御敌寇，说到“劫”哪里是真的侵犯他人。
若想了解棋手心思何等缜密审慎，请看那鸿雁飞过也未能令其分神。
注释
枰：棋盘。
申：舒展，施展。
効古：效法古代棋谱或定式。
乍：忽然，刚刚。
征：围棋术语，指征子，亦谐音“征战”。
劫：围棋术语，指打劫，亦谐音“劫掠”。
讵：岂，难道。
情虑审：心思谋划周密审慎。
赏析
本诗艺术特色在于巧用围棋术语的双关修辞，“征”“劫”既指棋局战术，又暗喻军事冲突，却以“非御寇”“讵侵人”点明棋道乃智艺之争而非杀伐之器，立意高雅。尾联“鸿雁不留神”以动衬静，借外界飞鸟掠过而棋手浑然不觉的细节，生动刻画出对弈者全神贯注、思虑精审的状态。全诗语言工稳典丽，符合应制诗规范，又在有限篇幅中融入对棋理的深刻体悟，展现了唐代宫廷文人将技艺审美化的文学功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。