提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏物佳作,借泥之多重意象抒写离情。诗人以泥入诗,从宫廷香泥、封泥到边塞丸泥、浊水泥,层层铺展,终归于闺怨别绪,托物言情,意蕴深婉。
译文
椒房涂壁香气四溢,芝泥封缄印文显现。
色泽追随梨阳紫土,名声伴随蜀道清誉。
一丸泥可封锁汉塞,数斗泥能浑浊秦泾。
不独高楼思妇伤怀,更添离别凄楚深情。
注释
椒涂:汉代皇后居所椒房以花椒和泥涂壁,取其温香多子之意
芝封:指用紫色芝泥封缄诏书或印信
梨阳紫:古地名所产紫色黏土,色质珍贵
蜀道清:喻指蜀地所产澄泥砚等名品清雅著称
一丸封汉塞:典出《后汉书》,言函谷关险要,一丸泥即可封堵
秦泾:指流经秦地的泾水,古有“泾渭分明”之说,此处反用其浊
不分:不仅、不止
特况:尤其、更加
赏析
全诗以“泥”为线索,由贵及贱、由实入虚,展现丰富文化意涵。前四句铺陈泥在宫室、文书、器物中的高雅用途,后两句陡转边塞与浊流,形成强烈反差。尾联将物象升华为情感载体,“不分”“特况”二词递进有力,使泥不再仅是物质存在,而成为承载别离之痛的象征。诗中典故密集却流转自然,咏物而不滞于物,体现了唐人咏物诗“体物肖形,传神写意”的艺术高度,尤以“一丸封汉塞,数斗浊秦泾”对仗工稳、气象雄浑,堪称名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。