提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代淘沙子所作，通过对比权贵与隐士生活，表达对功名利禄的淡泊及对自由隐逸的向往，体现晚唐文人避世心态。
译文
京城皇宫之中，达官显贵人中尊贵；
五等诸侯在外，府邸门内备受尊崇。
怎比得上身穿布衣、漫游云水的隐士，
从不将姓名挂念于天地功名之间。
注释
九重城：指帝王所居的京城宫阙，喻朝廷中枢。
人中贵：人群中最尊贵者，指高官显爵。
五等诸侯：周代公、侯、伯、子、男五等爵位，泛指地方藩镇或高官。
阃外：城门之外，引申为地方军政长官辖区。
布衣：平民服饰，代指未仕或弃官的隐士。
云水客：行云流水般的游方之人，指超脱尘俗的隐逸者。
乾坤：天地宇宙，此处借指世间功名利禄与历史声名。
赏析
本诗以鲜明对比构建张力，前两句极写权贵之显赫，后两句陡转直下，凸显布衣隐士之超然。“争似”一词转折有力，将世俗尊荣与精神自由对立，彰显诗人价值取向。末句“不将名字挂乾坤”堪称点睛之笔，既否定青史留名的执念，又暗含对个体生命本真的守护。全诗语言质朴而意蕴深远，以简驭繁，在平实叙述中寄托高洁志趣，体现了唐代隐逸诗由外在山水转向内在心性书写的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。