提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李夷邺追忆上巳节宫廷宴游之作，借今昔对比抒发对盛世风光的眷恋与渴望再沐君恩的深切期盼。
译文
偶然回忆起往年上巳节的情景，
轻舟停泊柳岸，君王宴请群臣。
人间世道艰难薄情，时常令人叹息，
唯有天上宫阙的风光，日日焕然一新。
各国进献玉帛祥瑞，彰显天下太平，
瑶池仙境本就拥有万年不老的春色。
赋诗饮酒本是我平生乐事，
如今远离金门，肝肠寸断只愿再次亲近君王。
注释
上巳：农历三月初三，古代临水祓禊、宴饮游乐的节日
蹇薄：命运乖蹇，世情浇薄
提叹：提及便感叹，或作“啼叹”解，指悲叹
玉帛：玉器与丝织品，代指诸侯朝贡的礼物及和平祥瑞
瑶池：神话中西王母居所，此处喻指皇宫禁苑
金门：汉代金马门之省称，后世借指朝廷宫门
赏析
全诗以忆昔抚今为脉络，艺术上善用对比手法。颔联“人间蹇薄”与“天上风光”形成强烈反差，既写出尘世坎坷，又极言宫廷生活之美好永恒。颈联以“玉帛”“瑶池”等富丽意象铺陈盛世图景，气象宏大。尾联直抒胸臆，“肠断金门”将个人荣辱与对君国的依恋融为一体，情感真挚沉痛。诗中既有应制诗的典雅庄重，又融入了身世之感，使颂圣之作不失深情，展现了唐代士人对政治归属感的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。