提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人贾竦拜谒西岳华山庙时所作。诗中描绘了华岳庙幽深肃穆的景象，赞颂神明正直不欺，批判巫觋迷信惑众，并抒发自身历经坎坷后幸逢盛世、祈愿神佑的感激之情。
译文
古老的柏树在寒风中飕飕作响，清冷的祠庙在白昼里寂静无声。
庙门正对着华山北面，山间雾气从早到晚沉沉笼罩。
国家推崇光明的祭祀典礼，五岳之神都受到了朝廷的封册。
神明福佑我们西部土地的百姓，报答君王赐予的金天封号。
唯有神明本性贞正诚信，依循大道来验证人事的得失损益。
神明无力去迷惑聪明之人，是讹言和巫觋在纵容欺骗。
人们因循守旧形成了风俗，互相沉溺于迷信之中不能自拔。
使得乡里的百姓疲惫病苦，往来的过客也为微利奔波劳碌。
我在岁末时节来到此地，登上殿堂拜祭珍贵的神席。
斟酒祭奠以通达明灵，心中涌起万千感慨与感激。
神像冠冕庄严郁然展现，凛冽威严如同手持矛戟。
斑驳的石阶颜色深沉，阴森的殿内香烟呈现碧色。
高大的虹梁上没有燕雀筑巢，玉座之下镇伏着毒蛇蜥蜴。
仿佛听到了神灵的感应，依稀怀疑真的见到了神颜。
我自幼年便研习文章翰墨，二十岁时却遭遇困顿厄运。
天命幽微渺茫难以测度，面对神道徒然感到惊恐警惕。
如今来到京城游历上国，有幸遇到了如陶唐般的圣明时代。
正直的神明不会欺骗我，愿听从指引前往适宜的归宿。
注释
飕飕：形容风声或寒气逼人貌。
岚气：山间的雾气。
崇明祀：推崇光明正大的祭祀礼仪。
金天籍：指朝廷对华山神的封号典册，华山神曾被封为金天王。
贞信：正直诚实。
征损益：验证人事的吉凶祸福与得失。
巫觋：古代称女巫为巫，男巫为觋，泛指以装神弄鬼为业的人。
闾里甿：乡里平民百姓。
锥刀：比喻微小的利益。
瑶席：精美的坐席，此处代指神位前的供设。
肸蚃：指神灵感应散布的样子。
依俙：同“依稀”，隐约不明貌。
髫年：儿童垂发之年，指幼年。
弱冠：男子二十岁行冠礼，指成年初期。
屯厄：艰难困苦的境遇。
神逵：神道，指神明的旨意或道路。
陶唐历：借指尧舜圣明之世，喻当朝政治清明。
赏析
此诗艺术特色鲜明，融写景、议论与抒情于一体。开篇以“老柏寒飕飕”营造肃穆氛围，中段笔锋一转批判巫觋惑众、民俗沉溺，体现了儒家理性精神与正统祀典观。后半部分写神像“凛若生矛戟”及殿内“香烟碧”等细节，极具画面感与神秘张力。诗人将个人“弱冠荐屯厄”的身世之感与“幸遇陶唐历”的时代颂歌结合，既表达了对正直神明的敬畏，又寄托了对清明政治的认同与归属感，情感真挚深沉，格调庄重典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。