诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题云居上寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人吉播游历云居上寺时所作,描绘山寺幽邃清绝之景,借宿鸟樵人之闲适反衬自身随俗奉职、不敢效仿隐逸的复杂心境。

译文

石砌山路沿途多有奇绝胜迹,幽深岩壁上凿刻着珍贵佛经。 暮色烟霭弥漫于千沟万壑之中,一弯新月升起照亮整座山林。 栖息的鸟儿仿佛通晓清净梵音,砍柴的樵夫早已习惯独自穿行。 我此行只为追随众人欢娱供奉之后,哪里敢学那避世隐居以求逃名之人。

注释

宝经:指镌刻于山岩之上的佛教经文石刻。 清梵:清净庄严的诵经声或佛乐。 欢奉:指随众参与祭祀、供养等世俗礼仪活动。 逃名:逃避名声,指隐居避世、不求闻达的高士行为。

赏析

此诗以景起兴,颔联“暮烟千壑里,新月一山明”对仗工稳,以烟雾之晦暗衬托新月之澄明,营造出空灵静谧的禅境,堪称写景名句。颈联借宿鸟知梵、樵人独行之意象,侧面烘托寺院远离尘嚣的清修氛围。尾联笔锋一转,由景入情,坦陈自己虽慕山林之幽,却因身负俗务只能随众奉礼,不敢妄学高士逃名避世。全诗情景交融,既赞山寺之胜,又流露仕隐矛盾的真实心绪,含蓄蕴藉,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吉播的其他作品