提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代斐公衍所作写景名句,描绘山寺幽邃清寂之景。全篇以碧涧、青萝、残云、晴月等意象,勾勒出禅院晚景的空灵意境,展现诗人超脱尘俗的审美情趣。
译文
碧绿的山涧流水中倒映着高殿的影子,
青色的藤萝在风中摇曳,吹散了傍晚的钟声。
几片残云缓缓飘回山洞深处,
一轮皎洁的明月独自悬挂在山头之上。
注释
碧涧:青绿色的山间溪流
高殿:指山中佛寺的高大殿宇
青萝:青色的藤蔓植物
晚钟:傍晚寺院敲响的钟声
孤轮:指孤独圆满的月亮
赏析
此诗艺术特色在于视听交融与动静相生。首联以水影写殿宇之静,以风散钟声化听觉为视觉,通感手法精妙绝伦。后联以残云归洞、孤月挂山收束,营造出空寂澄明的禅境。全诗无一字言禅而禅意自现,语言清丽洗练,意境幽远脱俗。“青萝风散晚钟声”一句尤为人称道,将无形的钟声具象化为可被风吹散的实体,极富想象力与诗意美感,体现了唐代山水诗空灵蕴藉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。