提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人斐公衍夜宿云际寺时所作，描绘山寺春夜清幽之境，借钟声、月影、青山、流水等意象，抒发远离尘嚣、涤荡心灵的禅意与超脱之情。
译文
环境寂静，钟声显得格外清晰响亮；
庭院高敞，月影明亮难以沉落隐去。
青山仿佛懂得隔绝尘世间的纷扰俗事；
流水能够洗净世俗之外的清净本心。
注释
境静：环境幽寂无声
易响：容易听见，指声音因静谧而显得清晰
庭高：寺院庭院地势高峻开阔
难沈：难以沉没，形容月光皎洁持久
解：懂得，善于
隔：阻隔，隔绝
尘中事：世俗纷扰之事
物外心：超脱于世俗名利之外的清净心境
赏析
此诗以动静相生、情景交融见长。首联以“静”衬“响”，以“高”托“明”，通过听觉与视觉的反差强化山寺空灵之境。后联运用拟人手法，“解隔”“能清”赋予青山流水以灵性，将自然景物升华为涤荡尘虑的精神载体。全诗语言简淡而意境深远，既写春夜宿寺之实景，更传达出诗人对清净禅境的向往与心灵解脱的愉悦，体现了唐诗中典型的山水禅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。