诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同皇甫兵曹天官寺浴室新成招友人赏会

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代寇坦所作,记述与友人在天官寺新建浴室聚会赏玩之事。作品将沐浴净身与佛法修持相融合,展现了唐代文人以禅悦为乐、借事喻理的独特雅趣。

译文

温室刚刚落成,众人欢聚一堂, 挚友良朋借此殊胜因缘相聚。 共同聆听断除烦恼的无漏妙法, 一并洗去世间有为造作的尘垢。 洁净之水映照三空真性, 芬芳香气沾润四大假合之身。 清净心念得益于众多善友, 歌颂美德以慰藉同道中人。

注释

温室:指寺院中新建成的浴室。 兰交:比喻志同道合、情谊深厚的朋友。 胜因:佛教语,指殊胜美好的因缘或善因。 无漏法:佛教术语,指断除一切烦恼、不再受生死轮回束缚的清净教法。 有为尘:指世俗世界中由因缘造作而生的一切烦恼与染污。 三空:佛教义理,通常指我空、法空、空空,代表彻悟诸法实相的智慧境界。 四大身:佛教认为人身由地、水、火、风四大元素假合而成,故称四大身。 同人:志趣相同、共修道业的朋友。

赏析

本诗艺术特色在于巧妙运用佛家名相入诗,将日常沐浴升华为精神涤荡。“共听无漏法,兼濯有为尘”一联对仗工稳,虚实相生,既写实景又寓禅理,堪称全篇警句。诗人以“水洁”对应“三空性”,以“香沾”关联“四大身”,使感官体验与形上思辨浑然一体。全诗情感清雅超脱,毫无俗世喧嚣之气,体现了唐代士大夫阶层融摄释教、追求身心双重清净的文化风尚与审美旨趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

寇坦的其他作品