提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代神童刘晏十岁时所作,咏叹宫廷百戏中王大娘顶竿绝技。全诗以孩童视角赞叹技艺之精妙,语言清新自然,是唐代描写杂技艺术的珍贵诗篇。
译文
楼前各种杂技表演争奇斗艳、竞相出新,
只有王大娘的长竿技艺最为精妙入神。
谁说身着绮罗的女子反而更有力量?
她竟还嫌竹竿太轻,上面又加站了一人。
注释
百戏:古代对乐舞、杂技等表演的统称
长竿:指顶竿杂技,表演者以头或肩顶长竹竿
绮罗:华美的丝织品,此处代指女性表演者
著人:指在竿顶再叠加一人,增加表演难度
赏析
本诗艺术特色在于以对比衬托手法凸显绝技。首句以“百戏竞争新”铺垫热闹场景,次句“唯有”二字陡然聚焦,突出长竿技艺冠绝群芳。后两句巧用反问与递进,“谁谓”打破女子柔弱的刻板印象,“犹自嫌轻更著人”以夸张笔法将技艺推向极致,既写出表演者举重若轻的神韵,又暗含诗人由衷惊叹。全诗语言浅白而意趣盎然,既有盛唐气象的鲜活气息,又见神童观察之敏锐、措辞之精准,堪称咏技诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。