提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐延寿所作，描绘人日节闺妇剪彩为饰的习俗。通过细腻笔触展现女子手工之巧与节日情趣，兼具民俗价值与生活诗意。
译文
闺中妇人手持剪刀端坐，自怜 newly 裁剪出的彩饰精巧新颖。
绿叶因情意点缀而增色，花朵寄托巧手化作满室春意。
剪成的燕子贴于妆台窗牖，黏制的公鸡留待馈赠亲友。
高举彩饰询问丈夫，哪里比不上真花真燕呢？
注释
人日：农历正月初七，古有剪彩为人、燕、鸡等饰物之俗
剪彩：剪裁彩色绢帛或纸张制成装饰品
帖燕：将剪好的燕子形彩饰粘贴于门窗或妆奁上
黏鸡：用彩帛粘制雄鸡形状，人日有馈送黏鸡以祝吉之俗
饷人：赠送他人，指节日间互赠彩饰以示祝福
夫壻：即夫婿，丈夫
赏析
本诗以白描手法再现唐人日剪彩风俗，语言质朴而意趣盎然。“叶催情缀色，花寄手成春”二句尤妙，将无情彩物赋予深情，凸显女子心灵手巧与对生活的热爱。尾联“擎来问夫壻，何处不如真”以娇嗔口吻收束，既显夫妻恩爱，又暗含对自身技艺的自信，使全诗在民俗记录之外更添鲜活人情味，堪称节令诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。