提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉初诛杀功臣彭越之史事,讽喻统治者轻视武将、自毁长城的昏聩行径,表达对国无良将、边防空虚的深切忧虑与沉痛感慨。
译文
汉朝朝廷轻视勇猛的将士,
毫无道理地杀害了梁王彭越。
一旦边疆战乱烽烟再起,
还能让谁去镇守四方疆土呢?
注释
汉家:指汉朝,诗中常以汉喻唐,借古讽今。
轻:轻视,不重视。
壮士:指勇猛善战的将领或武士。
无状:没有正当理由,形容行为荒谬无理。
彭王:指汉初名将彭越,被封为梁王,后被刘邦以谋反罪名诛杀并夷三族。
风尘:比喻战乱或军事动荡。
四方:指国家边境各地。
赏析
本诗以史为鉴,语言质朴而意蕴深沉。前两句直陈汉廷冤杀彭越之暴行,“轻”“无状”二字饱含愤慨,揭示统治者猜忌功臣的短视;后两句以反问作结,将历史悲剧与现实隐忧紧密勾连,凸显自毁栋梁必致边防崩溃的深刻教训。全诗借古讽今,情感沉郁顿挫,既是对忠良蒙冤的悲悯,更是对当权者重蹈覆辙的警诫,体现了唐代咏史诗针砭时弊、忧国忧民的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。