提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张宣明借山行所见孤松抒怀,以松喻己,赞其凌霜傲雪之姿与栋梁之质,慨叹良材未遇明主,寄托怀才不遇的孤高情怀。
译文
孤独的青松郁郁葱葱生长在山巅,
气质肃穆爽朗直上清澈云霄。
既挺立着千丈高的主干,
也生发出百尺长的枝条。
四季常青始终如一色,
卓尔不群并非一日之功。
如今大厦已经建成,
可惜啊却无人招揽这栋梁之材。
即便到了严寒的十二月,
唯有它的枝叶独自不凋零。
注释
山椒:山顶。
肃爽:形容松树姿态挺拔、气质清朗。
凌:高出,超越。
干:树干。
条:树枝。
恒:长久,始终。
落落:形容高超不凡、卓尔独立的样子。
构:建造完成。
招:招致,引申为任用、采纳。
凋:凋谢,枯萎。
赏析
此诗托物言志,以孤松自况,艺术特色鲜明。前六句极写松树高耸入云、四季常青、卓尔不群的形态与品格,“青青恒一色,落落非一朝”对仗工整,凸显其坚贞恒久之质。后四句笔锋一转,由物及人,“大厦今已构,惜哉无人招”化用典故,将松树比作栋梁,直抒怀才不遇之悲愤。末二句以寒霜衬松之不凋,既呼应开篇凌霄之势,又强化了孤高自守的情感基调。全诗语言质朴刚健,意象雄浑,在咏物中寄寓深沉身世之感,堪称唐代咏松佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。