提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代前蜀后主王衍所作,描绘一位身着罗裙、容貌娇艳却沦落风尘的女子形象,借美人迟暮与身世飘零之叹,寄寓对美好事物被埋没的深切惋惜。
译文
她穿着彩绘丝罗制成的裙子,能够解开束带。
裙装合身,衬出纤细腰肢,柳叶眉桃花面,美得连春光都难以承受。
她姿态娇媚,神采飞扬,
只可惜这样的美人竟沦落于风尘之中。
注释
画罗裙:饰有彩绘或绣花的丝罗裙子
能解束:指衣带可松解,形容衣着贴身或姿态慵懒
称腰身:衣服合体,显出腰肢纤细柔美
不胜春:美貌胜过春色,或谓娇弱难承春意
薄媚:姿态娇柔妩媚
风尘:指娼妓生涯或卑微困顿的境遇
赏析
全词以白描手法勾勒女子形貌与神韵,“柳眉桃脸不胜春”一句将容颜之美推向极致,反衬末句“沦落在风尘”的悲慨,形成强烈对比。语言清丽婉转,情感由赏慕转为怜惜,既写美人之绝色,更叹其命运之不偶。结句点题,使艳词升华为对人才埋没、美好遭弃的普遍喟叹,体现了晚唐五代词由娱宾遣兴向抒情言志过渡的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。