提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南唐中主李璟借秋景抒怀之作，以荷花凋零、西风愁起写尽韶光易逝之悲，融家国之痛与身世之感于凄婉词境，开宋词婉约先声。
译文
荷花香气消散，翠绿荷叶也已残败，
西风带着愁绪从碧绿波间吹起。
美好时光与容颜一同憔悴衰颓，
实在不忍再看这萧瑟景象。
细雨声中梦醒，边塞依旧遥远难及，
小楼上玉笙吹彻，只觉寒意侵人。
多少泪珠流不尽心中无限怨恨，
独自倚靠栏杆黯然神伤。
注释
菡萏：荷花的别称
顦顇：同“憔悴”，形容人或物衰败枯萎的样子
韶光：美好的时光，亦指青春年华
鸡塞：即鸡鹿塞，汉代边塞名，此处泛指遥远的边关
吹彻：吹奏完毕或吹奏到极致
玉笙：饰玉的笙，美称乐器
何限恨：无限的愁恨
赏析
此词以景起兴，将自然衰飒与人生迟暮交织。“菡萏香销翠叶残”不仅写荷塘秋色，更隐喻国势衰微与生命凋敝，意象沉郁。“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒”一联对仗精工，以梦境之远反衬现实之孤，笙寒既是体感亦是心境，虚实相生，凄婉动人。全词由外景入内情，泪珠与恨意层层递进，倚阑干之姿定格无尽哀愁，语言清丽而意境深广，展现了李璟词“深美闳约”的艺术特质，对后世婉约词影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。