诗词大全 名家 朝代 专题 名句

歌 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗传为唐代病狂人所作,以回文句式写春景与悲情之反差,借阳春美景反衬白发人之断肠哀痛,语言质朴而情感沉郁。

译文

踏足于明媚春光之中,人间三月细雨夹杂着飞尘。 纵然反复踏赏阳春美景,可秋风一起,便令世间白发老人肝肠寸断。

注释

踏阳春:指春日踏青游赏。 雨和尘:细雨与尘土交织,形容暮春时节景象。 肠断:形容极度悲伤痛苦。 白发人:指年老之人,亦暗含迟暮悲凉之意。

赏析

此诗采用回环往复的句式结构,“踏阳春”与“阳春踏”首尾呼应,形成音韵上的循环感,强化了时光流转、乐景难留的无奈。前两句描绘三月春雨微尘的朦胧春景,后两句陡转至秋风白发,以季节骤变喻人生迟暮,乐景哀情对比强烈。“肠断人间白发人”一句直抒胸臆,将自然节序与生命悲感融为一体,语言虽浅白却意蕴深沉,体现了民间诗歌真挚动人的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

病狂人的其他作品