提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代台城妓女所作，借歌舞散场后的凄清景象，抒写身世飘零与故地重游之悲。全诗以景结情，将个人哀愁融入荒凉春色，寄托深沉的兴亡之感与人生无常之叹。
译文
歌声唱罢，玉楼之上唯余冷月；
舞姿停歇，金缕衣上光彩已残。
收拾细碎钿饰，整理散乱的节拍；
收敛蹙起的黛眉，辞别重重宫闱。
蛛网虽断，蜘蛛仍在徒劳织补；
梁间春燕，却再也不曾归来。
怎忍回望那伤心之处，
只见江边渡口，野棠花纷纷飘飞。
注释
玉楼：华美楼阁，此处指昔日歌舞宴乐之所
金缕衣：饰有金线的舞衣，代指华丽舞装
匀钿：整理女子头面首饰
迸节：散乱失序的乐曲节拍
歛黛：收起愁眉，强作镇定
重闱：深宫内院或重重门庭
江步：江边渡口
野棠：野生海棠，常生于荒芜之地
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀、以物象寄情。前四句通过“歌罢”“舞残”“收迸节”“别重闱”等细节，勾勒出繁华落尽后的仓皇与无奈。颈联“网断蛛犹织，梁春燕不归”尤为精妙，以蛛网断裂仍织喻执念难消，以春燕不返象征旧日美好永逝，对仗工稳而意蕴沉痛。尾联以“江步野棠飞”作结，将无边哀思融于飘零野花之中，不言悲而悲意自现，深得唐诗含蓄蕴藉之致，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。