提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代隐士孙处士赠青城山修道长者之作,借描绘洞天福地的清幽环境与闲适生活,表达对神仙境界的向往及对丈人超然物外、逍遥自在生活的深切羡慕。
译文
深深羡慕青城山那美好的洞天福地,
白龙沉睡一觉醒来已然过了千年。
以云霞为褥枕着山石卧于长松之下,
晨起退隐后读书度日,整日安然酣眠。
注释
青城:指青城山,道教名山,在今四川都江堰市西南。
洞天:道教称神仙所居的名山胜境,青城山为第五洞天。
白龙:传说中青城山的神物,亦喻指得道高人或其坐骑。
朝退:此处指辞官归隐或结束尘世事务之后。
尽日:终日,整天。
赏析
全诗语言清雅飘逸,意境空灵悠远。首句直抒胸臆点明“深羡”,奠定全篇情感基调;次句以“白龙一觉已千年”化用仙家典故,极言时光之悠长与境界之超凡,颇具浪漫色彩。后两句通过“铺云枕石”“看书尽日眠”等细节,勾勒出丈人远离尘嚣、与自然合一的隐逸图景。诗人将神话想象与现实隐居生活巧妙融合,既赞颂了青城丈人的高洁品格,也寄托了自身对自由闲适、超脱世俗的理想人生的无限向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。