提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代八仙之一蓝采和所作,以踏歌形式感叹人生短暂、世事无常,融合道教神仙意象与红尘沧桑之思,语言通俗而意境超逸。
译文
一边踏地而歌,一边唱着蓝采和的名字,这世间万物又能存在多久呢?
青春容颜如同三春繁花般易谢,流逝的岁月就像织布梭子一样飞快。
古人在混沌迷茫中逝去不再返回,今人又纷纷扰扰不断来到世间。
早晨还骑着鸾凤飞升到青天之上,傍晚就看见沧海桑田化作白色波涛。
只有那永恒的阳光长照天际,金银筑成的仙宫高耸巍峨永不磨灭。
注释
踏歌:古代民间歌舞形式,边踏步边歌唱
几何:多少,此处指时间长短或存在之久暂
红颜:指青春美貌
三春树:喻指春天繁盛却短暂的树木花草
一掷梭:形容时光如织布梭般飞逝
混混:浑噩迷茫的样子
碧落:道家称天空为碧落
桑田生白波:即沧海桑田,喻世事巨变
长景:长久的日光,象征永恒
嵯峨:山势高峻貌,此处形容宫阙巍峨
赏析
本诗以“踏歌”起兴,节奏明快却意蕴深沉。前四句直抒人生须臾之叹,“红颜三春树,流年一掷梭”对仗工巧,比喻鲜活,将抽象时光具象化。中二联以古今对照、朝暮巨变展现时空浩渺,凸显尘世虚幻。尾联转写仙界永恒,金银宫阙与人间流年形成强烈反差,既承道教超脱思想,又暗含对生命有限的深切悲悯。全诗俗雅交融,在洒脱歌吟中寄寓哲理,体现了唐人游仙诗独特的艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。