提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗僧尚能所作残句，描绘深秋霜夜清冷寂寥之景。虽仅存两句，却以精炼笔触勾勒出禅院月夜的幽寒意境，体现了晚唐诗风与禅意的融合。
译文
结霜的沙洲上枫叶已经落尽，
月光笼罩的馆舍里竹林生出寒意。
注释
霜洲：覆盖着寒霜的水中沙地或水边平地。
枫落尽：指深秋时节枫叶凋零殆尽，点明时令萧瑟。
月馆：沐浴在月光下的馆舍，多指寺院或隐居之所。
竹生寒：竹林因月色与秋气而透出凛冽寒意，兼写触觉与心境。
赏析
此联对仗工稳，意象清绝。“霜洲”对“月馆”，“枫落尽”对“竹生寒”，空间由远及近，感官从视觉转入触觉。枫叶落尽显万物凋零之空寂，竹生寒则化静为动，将无形寒意具象化。全句无一字言禅，却处处透出禅家清净孤寒之境。语言简淡而意境深远，堪称晚唐禅诗佳句，以极简笔墨传达出超越尘俗的幽冷美感与生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。