提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代歌妓鲍家四弦送别情人鲍生时所作，以荷珠、残月、断弦等意象，抒写欢情短暂与离别之痛，情感真挚凄婉，是唐代表现风尘女子爱情悲剧的佳作。
译文
风吹荷叶，露珠滚动难以暂时圆满，
多情之人，注定只有短暂的姻缘。
今夜西楼之上，三更时分的冷月，
依然照着离人，伴着泣断的琴弦。
注释
飐：风吹使物体颤动摇晃。
荷珠：荷叶上的水珠，喻指欢聚时光短暂易散。
信有：确实有，确信存在。
短姻缘：短暂的情缘或婚姻。
断弦：琴瑟之弦断裂，喻指夫妻或情侣分离、丧偶。
赏析
全诗借景抒情，意象凄美动人。首句以风飐荷珠难圆起兴，巧妙隐喻欢会短暂、好梦难留，奠定哀婉基调。次句直抒胸臆，将个人遭遇升华为对多情者宿命的悲叹。后两句转写别后场景，三更冷月与泣断琴弦相互映衬，以声衬静，以景结情，将离愁别恨推向高潮。语言清丽而沉痛，展现了唐代女性诗人细腻深挚的情感表达力，尤以“荷珠难暂圆”一句最为精警，成为传诵名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。