提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人鲍家四弦送别友人之作,借秋夜清冷之景抒发离愁别绪,以景衬情,含蓄深沉地表达了临别之际难以言说的眷恋与怅惘。
译文
白露沾湿了庭院的台阶,
皎洁的月光照临前面的窗轩。
此刻面对离别心中充满遗憾,
满怀思绪独自沉默无言。
注释
庭砌:庭院中的台阶。
皓月:明亮洁白的月亮。
前轩:房屋前部的窗户或长廊。
去留恨:指离别与挽留之间的惆怅与遗憾。
含思:内心蕴含着深沉的情思。
赏析
全诗以景起兴,前两句描绘白露湿阶、皓月临轩的清冷秋夜图景,营造出孤寂凄清的离别氛围。后两句直抒胸臆,“去留恨”点明离愁,“独无言”则以无声胜有声,将万千思绪凝于沉默之中,极具感染力。诗人善用白描手法,语言质朴而情意深挚,情景交融间尽显唐人送别诗的含蓄蕴藉之美,末句尤耐人寻味,展现了女性诗人细腻幽微的情感世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。