提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代诗人王璘残句,以精妙对仗描绘植物形态。上句写芍药花容如菩萨般庄严慈悲,下句状棕闾叶片似野人发髻般蓬松散乱,意象奇特新颖。
译文
盛开的芍药花宛如菩萨慈祥庄严的面容,
散开的棕闾叶恰似山野之人蓬松的头发。
注释
芍药:多年生草本花卉,花大色艳,素有“花相”之称。
菩萨面:比喻花朵端庄圆润、色泽柔和,如佛教菩萨造像般慈眉善目。
椶闾:即棕榈树,叶掌状深裂,形如扇。
野人头:喻指棕叶披散下垂之态,如同未加束发的山野之人头颅。
赏析
此联艺术特色在于比喻新奇且对仗工稳。诗人将高雅圣洁的菩萨面容与粗犷原始的野人头颅并置,形成强烈的审美张力与视觉反差。上句以宗教意象赋予芍药超凡脱俗的神韵,下句则以世俗野趣勾勒棕叶的天然姿态。虽仅两句残篇,却展现出唐人咏物不拘一格、善于捕捉事物神似的创作智慧,语言质朴而意趣盎然,体现了古典诗歌中以俗入雅的独特美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。