提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李景俭贬谪道州时所作,借春日花开花落之景抒发仕途失意、内心郁结之情,以酒自宽却难掩孤寂,展现迁客在良辰美景中的复杂心绪。
译文
才看见繁花缀满枝头,转眼又见落花铺满地面。
姑且举起助兴添气的酒,切莫滴下令人伤心的泪。
深沉的诚意长久郁结于心,美好的清晨依旧明媚动人。
长啸高歌暂且消磨整日时光,有谁能理解我此刻的心意。
注释
增气酒:指用以振奋精神、排遣愁闷的酒。
芳晨:美好的清晨或春日时光。
妍媚:形容春光明媚娇艳。
啸歌:长啸与吟唱,古人常以此抒发胸中块垒或寄托情怀。
永日:整日,漫长的白日。
赏析
本诗以春花盛衰起兴,通过“花满枝”与“花满地”的鲜明对比,暗喻人生荣枯无常。诗人强作豁达,以“增气酒”劝慰自己勿落泪,实则反衬出内心“深诚长郁结”的痛苦。良辰美景与沉郁心境形成强烈反差,凸显迁客之悲。尾联“啸歌聊永日”看似旷达,实则饱含无人理解的孤独。“谁知此时意”一问,将全诗情感推向高潮,言有尽而意无穷,展现了唐代贬谪诗歌含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。