提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人石殷士所作五言排律,描绘旭日初升时川上光影变幻之景。此诗以细腻笔触刻画水光日色交融的动态美,寄托了诗人对自然幽趣的体悟与怀古之情。
译文
晨曦中的云霞簇拥着初升的太阳,浮动的光影在晴朗的河面上嬉戏。
明亮的光辉在深潭之上闪耀晃动,悠远绵长的光色延展到遥远的水滨。
高高的河岸时常环抱着明媚的光影,远处的波涛逐渐变得澄澈鲜亮。
浮萍的果实徒然随着波浪漂流,珍珠般的波光虽美却照不透深渊。
清晨的和暖阳光依傍着弯曲的小洲,微风的轻拂触动了细小的涟漪。
何必假借咸池的神话传说来仰望,这幽深的情致已足以写入古老的诗篇。
注释
攒:聚集,簇拥。
浮景:指水面上浮动的光影。
晃曜:光芒闪耀晃动的样子。
极浦:遥远的水边。
拥媚:环抱、映衬着明媚的景色。
澄鲜:清澈而鲜明。
萍实:浮萍的果实,此处喻指随波逐流之物。
珠胎:比喻水中如珍珠般圆润明亮的光斑或水泡。
早暄:清晨温暖的阳光。
曲渚:弯曲的水中小洲。
咸池:古代神话中太阳沐浴之处,代指日出胜景或仙境。
赏析
此诗艺术特色在于对光影动态的精准捕捉与层次铺陈。诗人运用“攒”“弄”“晃曜”“悠扬”等动词,将静态的日光与水波写得灵动鲜活,极具画面感。“岸高时拥媚,波远渐澄鲜”一联,通过空间远近与视觉明暗的对比,展现出川上晨景的立体纵深。尾联由景入情,摒弃虚无缥缈的神话想象,转而肯定眼前实景所蕴含的幽雅古意,体现了唐人写景诗由绮丽向清雅自然的审美转向,情感含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。