提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代张南容借古题咏静女，通过对比邻家冶游女子与深闺静女的品行容貌，赞颂恪守古礼、娴静端庄的女性美德，寄托对传统妇德与内在修养的推崇。
译文
娴静的女子以安静为乐，举止行动皆合乎古人的法则。
年少时便精通诗书礼仪，幼小时就勤于纺织女红。
端坐闺中愁思如痴，还有谁来为她梳妆打扮呢？
十五岁起便独守幽深闺房，连四周邻居都不曾相识。
邻家少女娇艳明媚，头戴百花装饰满头珠翠。
每日在淇水边游乐嬉戏，笑那静女从不迈出家门门槛。
河水虽浊而济水自清，仙台之上蛾眉如秦镜般明亮。
与其做齐王门下被嫌弃的丑女，何如作汉成帝掌中轻盈的赵飞燕。
注释
静女：娴静端庄的女子，语出《诗经·邶风·静女》
则：法则，规范
妙年：青春年少之时
组织：指纺织、刺绣等女红劳作
端居：正身而坐，指安居闺中
阈：门槛，引申为家门界限
夭夭：形容女子年轻美貌、姿态美好
首餙：头上的装饰品
淇上：淇水之滨，《诗经》中常为男女约会游乐之地
秦镜：传说秦始皇宫中之镜，能照人肺腑，喻明察或容颜光洁
齐王门下丑：典出钟无盐，齐宣王后，貌极丑而有德
汉帝掌中轻：典出赵飞燕，汉成帝宠妃，体态轻盈能作掌上舞
赏析
此诗运用鲜明对比手法，将静女的幽贞守礼与邻女的张扬冶游并置，凸显传统妇德之美。“河水自浊济自清”化用典故，既写静女品性高洁不染尘俗，又暗含对世风浮华的批判。末联以齐丑女与赵飞燕对举，看似矛盾实则深化主旨：静女虽不事妆饰、不为人知，却如济水自清、秦镜自明，其内在光华远胜外在轻艳。全诗语言典雅含蓄，情感克制深沉，体现了唐代文人复古崇礼的审美取向与道德寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。