提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李宾登临巴陵开元寺西阁,赠诗衡岳僧人方外。诗作赞颂高僧德行如五峰秀骨、心境似秋月澄明,并描绘湖光阁影之胜景,抒发登眺时内心的清净与法喜。
译文
衡山有一位得道高僧,
风骨贞秀宛如五座山峰。
见您胸怀万里之志,
心境澄澈如海水映照秋月。
大臣前往南海赴任,
沿途问道皆向您请益参谒。
您以甘露般的法语开示,
清凉之意润泽身心发肤。
洞庭湖面如天镜坠落人间,
香阁高耸仿佛凌驾银色宫阙。
登高远眺沐浴和煦惠风,
心中智慧之花期待绽放启发。
注释
开士:对僧人的尊称,意为通达佛法之士
贞骨:坚贞高洁的风骨品格
南溟:南海,此处指大臣贬谪或赴任之地
请谒:请求拜见,多指晚辈或求学者拜见尊长
甘露言:比喻佛法教义如甘露般滋润众生
天镜:喻指平静清澈的湖面
银阙:银白色的宫殿,形容佛寺楼阁庄严华美
惠风:和风,亦暗喻佛法慈悲之风
心花:佛教语,喻指本心清净或智慧开悟
赏析
此诗融赞僧、写景与悟道于一体,艺术上善用比喻与通感。以“五峰秀贞骨”状僧人之德,将抽象品格具象化为衡岳奇峰;“海水照秋月”则以空明意象写其万里禅心,境界高远。颈联由人及景,“天镜”“银阙”勾勒出开元寺西阁俯瞰洞庭的壮阔清绝,气象宏大而不失空灵。尾联“餐惠风”“心花期启发”巧妙双关,既写登临体感,又寓闻法悟道之悦。全诗语言清雅,情景理交融,展现了唐代文人礼敬高僧、寄情山水的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。