提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代李宾残诗，以自嘲口吻抒发仕途困顿中寄情山水的志趣，展现文人于穷达之间坚守清雅本心的精神寄托。
译文
自我嘲笑身为资州太守却如此清贫潦倒，
每当遇见流水翠竹便觉格外亲近投缘。
注释
自笑：自我解嘲，含无奈与旷达之意
资中：即资州，今四川资中一带
穷太守：指官职虽为太守但处境清贫或仕途失意
水竹：流水与翠竹，象征清幽高洁的自然景致
相亲：彼此亲近，指人与自然心意相通
赏析
此联以“自笑”起笔，将仕途困窘化为坦然自嘲，尽显宋人理趣与旷达胸襟。“穷太守”三字既写实又含深意，不诉苦怨而见风骨。后句转写自然，“每逢”显出习以为常的雅好，“便相亲”则赋予水竹以人格温情，物我交融间彰显诗人超脱尘俗、守持清节的精神追求。语言质朴自然，对仗工稳而不板滞，于平淡中见真淳，典型体现了宋代士大夫在宦海沉浮中以山水安顿心灵的文化品格与审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。