诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠别徐侃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人安凤客居长安十年,仕途困顿且故交零落。此诗为送别旧友徐侃而作,抒发了怀才不遇的悲愤与漂泊无依的羞愧,情感沉痛真挚。

译文

自从离开故乡,已在咸阳长安一带客居十年。 像卞和献玉般泣尽血泪,却未遇到一位赏识的故人。 今日与老友分别,深感自身漂泊无成的羞惭。 在吟诗诉别之处,粗布麻衣屡屡被泪水浸湿。 含泪挥手各自分离,暂且相约来年春天再聚。

注释

咸秦:指秦地咸阳,此处代指唐代都城长安及其周边地区。 卞和血:典出《韩非子》,楚人卞和献璞玉被误认为欺君而遭刖刑,后喻指怀才不遇、忠而被谤的极度悲愤。 麻衣:古代平民或未取得功名者所穿的粗布衣服,此处表明诗人布衣身份及落魄境遇。 分袂:离别,分手。袂指衣袖,古人离别时挥袖致意,故称。

赏析

全诗以“十年”时空跨度起笔,奠定苍凉基调。“泣尽卞和血”用典精切,将个人怀才不遇之痛升华为千古文人的共同悲剧,极具感染力。“羞此漂泊身”直抒胸臆,把对友人的惜别与对自身功业未成的愧疚交织,使离情超越了寻常伤感,更显厚重深沉。尾联以“来年春”作结,于绝望中寄寓微弱期盼,哀而不伤。语言质朴无华而情意恳切,展现了唐代寒士诗歌真挚动人的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

安凤的其他作品