提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李浩弼随驾秦川时所作,借咏猛兽食人之祸,暗讽官吏贪暴、纲纪废弛,揭示民生凋敝之惨状,具有深刻的现实批判意义。
译文
岩下猛兽年年安然卧息,毫无差错,
百姓生灵被吞噬殆尽,它心中又作何感想?
爪牙党羽众多之后,民众便随之减少,
溪谷沟壑日益幽深,只因堆积的白骨太多。
天子的法度纲纪尚且被肆意玩弄,
孤苦无依的行人本就难以存活。
漫长路途莫要奇怪为何不见人迹,
全都被那山中兽王棱威杀害了。
注释
寝讹:安卧无误,指猛兽盘踞山林安然无恙
生灵:指百姓、人民
爪牙:喻指猛兽的利爪尖牙,亦双关指恶吏党羽
溪壑:山间溪流与沟谷
纪纲:国家法度与政治秩序
客人:指途经此地的行旅之人
穷独:孤苦无依
山王:指山中猛兽之王,即鸷兽
棱杀:以威势杀戮,棱通“凌”,意为欺凌、威慑
赏析
本诗托物言志,以鸷兽喻贪官酷吏,艺术上采用比兴手法,将自然灾祸与政治腐败紧密勾连。“爪牙众后民随减”一语双关,既写兽害之烈,更刺吏治之弊,堪称警策。全诗语言质朴而情感沉郁,通过“骨已多”“无人迹”等触目惊心的意象,渲染出民不聊生的悲惨图景。诗人敢于直指“天子纪纲犹被弄”,体现出强烈的忧患意识与批判精神,在唐代讽喻诗中独具锋芒,彰显了士人对民生疾苦的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。