提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代萧彧送别德林郎中学士赴任东府所作，借折柳、饮酒等意象抒发离愁别绪，表达惜别深情与对友人的真挚祝愿。
译文
离别之情寄托于折下的杨柳，此次分别不同于寻常春日送别。
东篱菊花含露娇艳，南浦酒杯泛起芳香。
珍惜地拿着柳枝在行程中相赠，愿你留着它插戴醉归。
若晚年尚能自我克制，甘愿像玉山倾倒般沉醉不醒。
注释
折杨柳：古人送别时折柳相赠，寓留恋之意
东篱：代指菊花或隐逸之所，此处喻高洁品格
南浦：水边送别之地，泛指离别场所
行次：旅途之中，行程里
暮齿：晚年，年老之时
玉山：形容人风度俊美，亦喻醉态
判：甘愿，宁可
颓：倾倒，此处指醉酒之态
赏析
本诗以折柳起兴，将离情具象化，“异春哉”点出此次别离的特殊感伤。颔联“含露东篱艳，泛香南浦杯”对仗工稳，以景衬情，既赞友人高洁如菊，又渲染饯别氛围。颈联写赠柳细节，情意绵长。尾联用“玉山颓”典故，表面言醉，实则深寄不舍与祝福，情感由外物转入内心，含蓄深沉。全诗语言典雅，意象丰富，体现了唐人送别诗情景交融、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。