提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代萧彧送别钟员外所作，借月夜饯宴之景抒发离愁。诗人以月之盈亏喻人世聚散，情景交融，表达了与友人分别时的深切不舍与两地相思之情。
译文
银河璀璨，月光如金色波涛般盈满天地，
宴席之上，玉制酒杯频频倾倒畅饮。
由此联想到人生频繁的相聚与离别，
就像月亮经历了多少次亏缺与圆满。
清冷的月光照透了离人的衣襟，
凄清的管乐声正契合别离的心绪。
怎忍心再回望这轮明月，
从此你我分隔两地，各自倚楼寄托深情。
注释
丽汉：指银河或夜空，形容天宇明丽。
金波：比喻明亮流动的月光。
玉斚：古代玉制酒器，此处代指精美的酒杯。
亏盈：指月亮的圆缺变化，喻指人事的聚散无常。
离襟：离人的衣襟，代指离别者的胸怀或衣衫。
别管：送别时吹奏的管乐器，其声凄清。
还目：回首顾望。
赏析
本诗艺术特色在于以月贯串全篇，将自然景象与离情别绪紧密融合。首联以“金波满”衬“玉斚倾”，乐景反衬哀情；颔联由月之亏盈悟人世聚散，哲理与情感交织，深化了离别的厚重感。颈联“光彻离襟冷，声符别管清”堪称名句，视觉之冷与听觉之清通感互映，精准刻画出别筵上的凄清氛围。尾联以“两地倚楼”作结，从眼前之别延伸至别后相思，余韵悠长。全诗语言典雅凝练，意境清冷深远，体现了唐人送别诗含蓄蕴藉、情景交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。