提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈沆所作讽刺诗,借庐山道士食肉求仙之荒诞行径,以夸张笔法嘲弄其虚伪修道、妄图飞升的可笑姿态,语言诙谐犀利。
译文
那位吃肉的先生还想要飞升成仙,
竟把黄云踏破、紫云也踩得崩塌。
他腰如龙背似鹤却没什么力气,
只好传话给麻姑,借只大鹏来驮他上天。
注释
啖肉:吃肉,道教修行者通常忌荤腥,此处指道士违背戒律。
上升:指道教徒修炼成仙、飞升天界。
黄云、紫云:象征仙境祥云,亦暗喻朝廷恩宠或神圣气象。
龙腰鹤背:形容道士身形瘦削如仙风道骨之貌,实则外强中干。
麻姑:神话中的女仙,相传曾见东海三为桑田,此处代指仙界高人。
大鹏:《庄子·逍遥游》中神鸟,象征超凡力量,反衬道士自身无力。
赏析
本诗以戏谑笔调揭露伪道士的荒唐,艺术上善用反差与夸张。首句“啖肉”与“上升”形成行为与目标的尖锐矛盾,奠定讽刺基调;次句“踏破”“崩”以动态破坏意象,凸显其僭越与虚妄。后两句转写其形貌虽似仙姿却“无多力”,只得求助麻姑借大鹏,将外在伪装与内在空虚对照,幽默中见批判。全诗语言浅白而意蕴深刻,名句“龙腰鹤背无多力”生动刻画出徒具其表的修道者形象,体现了唐诗讽喻传统中寓庄于谐的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。