提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李羽献给江淮郡守卢公之作,借淝水之战典故称颂其治政才能,同时表达对久经沙场将士的深切同情与对和平的期盼。
译文
朝廷诏书自边塞东传至淝水之滨,
当世民心只盼望您执掌国政大权。
将军虽以一场胜仗成就了功业,
怎忍心再看那些历经百战的士卒继续受苦。
注释
塞诏:从边塞或朝廷发往地方的诏书。
淝水滨:指淝水岸边,暗用东晋谢安淝水之战典故。
陶钧:制陶转轮,喻指治理国家、造就人才的权柄。
沙塲:即沙场,战场。
赏析
本诗用典精切,以“陶钧”喻执政之才,将卢公比作谢安般安定江淮的名臣,颂扬得体而不失庄重。后两句笔锋一转,由赞功业转为悯征人,“忍见”二字饱含悲悯,揭示战争荣耀背后的民生疾苦。全诗在称颂中寄寓反战情怀,既合献诗礼仪,又显诗人仁厚胸怀,情感真挚深沉,超越了寻常应酬之作的格局。
以上简介/译文/赏析仅供参考。