提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代马致恭送别友人孟宾于归乡之作。诗人赞颂友人晚年诗名远播、丹桂犹存，以秋雁梅花寄寓高洁情怀，宽慰其荣归故里不必惆怅，情感真挚深沉。
译文
曾听说你在洛阳时如神仙般超逸出众，
在南方繁华之地栖居已有几十年。
白发苍苍却自喜功名成就犹如丹桂尚在，
诗歌盛名早已传遍四面八方。
行程伴随着秋日沙洲上南归的大雁，
吟咏依傍着梅花在即将飘雪的天气里。
今日还家切莫感到伤感惆怅，
这已不同于当初初次登上渡头船离乡之时。
注释
洛下：指洛阳，唐代东都，文人荟萃之地。
缀神仙：形容才华出众、风度超凡，如同位列仙班。
火树：形容灯火繁盛或繁华景象，此处代指南方繁华居所。
丹桂：喻指科举及第或功业成就，亦象征高洁品格。
秋渚：秋日水边沙洲，常与归雁意象相连，点明归途时节。
渡头船：指当年离家远行时所乘之船，象征昔日漂泊起点。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与今昔对照。颔联以“丹桂”喻功名不朽，颈联借“归雁”“梅花”勾勒清寒高洁的归途意境，既写实景又托人格。尾联“不同初上渡头船”以今昔对比作结，将离愁转化为荣归的欣慰，翻出新意。全诗语言雅正，情感由赞慕转为宽慰，摆脱了传统送别诗的悲戚格调，体现出对友人人生圆满的真诚祝福与对其诗品人格的高度推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。