诗词大全 名家 朝代 专题 名句

塞上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代后晋将领赵延寿所作,描绘塞外苦寒环境与游牧军旅生活。全诗以写实笔法展现边地风物与将士生存状态,兼具苍凉气象与生活细节,是唐末五代边塞诗的代表作之一。

译文

黄沙被狂风卷起,抛向半空;阴山一带乌云翻涌,大雪覆盖郊野。 探水的人回来报告水源位置,军队便迁移营帐靠近驻扎;射雕的箭矢落下,射手随即用弓将其抄接。 鸟儿遇到霜冻的果实,虽饥寒仍啄食充饥;马匹渡过冰封河流,口渴时自行奔跑寻水。 占据了高原上水草丰美之地,夜深时折下树梢生火取暖照明。

注释

阴山:横亘于今内蒙古中部的山脉,古代中原与北方游牧民族的重要地理分界。 移帐就:迁移营帐靠近水源,“就”意为趋近、靠近。 著弓抄:用弓身接住落下的箭,“抄”指用手或器具承接。 霜果:经霜后留存枝头的果实,常为鸟类冬季食物来源。 林梢:树木顶端的枝条,此处指折取枯枝作为燃料。

赏析

本诗艺术特色在于白描与动态刻画相结合,语言质朴而画面感极强。“黄沙风卷半空抛”以夸张笔势写尽塞外风沙之烈,“射雕箭落著弓抄”则精准捕捉骑射技艺的瞬间动态,展现将士娴熟武艺。诗中鸟啄霜果、马渡冰河等细节,既渲染环境严酷,又暗含生命顽强之意。尾联“夜深生火折林梢”以日常场景收束,将军事行动融入生存图景,情感含蓄深沉,不作悲苦之叹而苦寒自现,体现了五代边塞诗由盛唐豪迈转向务实沉郁的风格嬗变。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵延寿的其他作品