提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵叔达随南诏王避风台观星回节所作,记述君王车驾出行、边疆部族归附之盛况,表达臣子愿长久侍奉君王的忠诚心意。
译文
君王的车驾在星回节时前往避风台,
波罗毘勇等部族首领纷纷前来朝见猜礼。
河水温润使得冰层难以冻结闭合,
地气回暖让梅花抢先绽放。
君王下达安抚命令使边民和睦融洽,
弄栋等地的部族也前来进献珍宝。
我愿以这不才的微薄资质,
千秋万代侍奉君王于游台之上。
注释
法驾:指帝王或诸侯的车驾仪仗。
星回:即星回节,南诏国重要节日,岁末举行以祈丰年。
波罗毘勇:南诏时期部族或地名,此处指代归附的边疆首领。
俚柔:指边远地区的百姓或少数民族民众。
賝:珍宝、贡品。
弄栋:唐代云南地区地名,今姚安一带,时为南诏属地。
不才质:自谦之词,指自己才能平庸。
赏析
本诗兼具纪实与颂德之功,艺术上以景衬情,颔联“河润冰难合,地暖梅先开”既写南诏冬暖物候,又暗喻王化如春、恩泽广布,对仗工稳而意蕴深厚。颈联转写政通人和、四夷宾服,展现边疆治理成效。尾联直抒胸臆,以谦辞表忠悃,情感真挚而不失庄重。全诗语言典雅质朴,将节令风俗、地理气候与政治颂美融为一体,是研究唐代南诏文化与汉文学交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。