提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人严郾所作咏物诗,借百舌鸟善鸣多言、争春报晓之态,讽喻世间巧言令色、恃宠而骄之辈,寄寓对浮躁世风的警醒与批判。
译文
这种鸟儿身姿轻巧,世间少有能与之相比的同类,
我听它叫声繁复多变,常怀疑它浑身上下都长满了舌头。
银河尚未隐没便抢先啼叫报晓,
柳枝还沾着残雪就急着鸣唱迎春。
频繁嫌弃海燕筑巢不够安稳,
又惊讶林间黄莺的啼语不够真切。
不要倚仗春风得意便多嘴多事,
玉楼之中还有安睡未起之人。
注释
百舌:即乌鸫,因鸣声婉转多变如百种鸟音而得名
同伦:同类,同等
舌满身:形容鸟鸣声繁杂多变,仿佛全身皆舌
星未没河:指天色将明未明之时,银河星辰尚未隐退
黏雪:柳枝上尚附着未化的残雪
晏眠人:晚起安睡之人,暗指权贵或隐逸者
赏析
此诗托物言志,以百舌鸟喻巧言之徒。首联“舌满身”夸张传神,刻画出其伶牙俐齿之态;颔联写其争先报晓迎春,暗讽趋炎附势、急于表现;颈联贬低海燕林莺,凸显其自矜傲慢。尾联笔锋陡转,“玉楼还有晏眠人”以静制动,既是对多事者的当头棒喝,亦隐含对沉稳持重品格的推崇。全诗语言浅近而意蕴深沉,咏物与讽世浑然一体,在唐代咏鸟诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。