提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘畋所作五言律诗,描绘晚秋时节汉江渡口暮色苍茫之景,借渡吏识客之细节,抒发羁旅漂泊与故人相逢的复杂情愫。
译文
深秋时节云气淡薄树木疏朗,残荷虽折犹散清幽晚香。
细雨飘落浸染出青苔碧色,寒云低垂伴随江浪声响。
层层船帆紧靠岸边停泊殆尽,微弱夕照夹着堤岸尚存光明。
渡口小吏已然满头白发,远远便能认出过客姓名。
注释
末秋:深秋,秋季将尽之时。
云木轻:指秋高气爽,云层淡薄,树叶凋零后枝干显得疏朗轻盈。
莲折:荷花凋谢折断,喻指秋深花残。
侵苔色:雨水滋润使苔藓颜色更加青翠鲜明。
叠帆:指停泊时收拢折叠的船帆。
微照:傍晚微弱的日光或暮色余晖。
隄:同“堤”,河堤。
渡吏:管理渡口事务的小吏。
赏析
全诗以清冷笔触勾勒汉江晚泊图景,首联“云木轻”“晚香清”从视觉嗅觉营造空灵意境,颔联雨苔云浪动静相生,颈联帆尽照明暗交织,尽显萧瑟之美。尾联由景入情,渡吏头白而遥知客名,既暗示诗人往来频繁、漂泊日久,又以故人相识之温情反衬羁旅孤寂,含蓄深沉。语言凝练典雅,情景交融,于平淡叙述中寄寓身世之感,颇具唐人五律神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。